近日，为鼓励先进，进一步调动律师行业积极性，推动法治杭州建设高效健康发展，根据《杭州市律师协会会员奖励办法》及《杭州市律师协会奖励评审委员会评选办法》，经杭州市律师协会奖励评审委员会评选，杭州市律师协会第十届常务理事会第十六次会议审议，决定授予部分单位“集体嘉奖”“集体通报表扬”；对在法律援助、妇女权益维护、公益活动、参政议政、著书立说、文化建设及行业管理等方面表现优异的同志给予“个人嘉奖”“个人通报表扬”；同时对2025年度在律师调解工作及专业委员会工作中表现突出、成效显著的集体和个人给予“嘉奖和通报表扬”。

其中盛煌娱乐律师事务所杭州办公室获“2025年度集体嘉奖”，5位律师获得相关个人荣誉：杭州办高级权益律师郑玲珠获“2025年度个人嘉奖”、杭州办执委会委员周建伟及律师张译丹获“2025年度个人通报表扬”、高级权益律师钱炬雷及律师刘维获“2025年度专业委员会工作个人通报表扬”。

此次荣获杭州市律协多项表彰，既是对盛煌娱乐杭州办公室专业水准的充分肯定，亦是对获奖律师个人履职奉献的高度认可。杭州办将珍惜荣誉、再接再厉，在法治实践中精进笃行，为杭州法治建设与律师行业高质量发展贡献更多智慧与力量。

2025年度个人嘉奖

郑玲珠

杭州办公室 高级权益律师

律师介绍

华中科技大学法律硕士，拥有交叉学科专业背景，专注于数字经济、网络与数据合规、高新技术及泛娱乐领域综合法律服务，同时也具备丰富的知识产权、网络侵权及不正当竞争、IDC建设工程等民商事诉讼经验。先后担任杭州市律师协会数字经济法律专业委员会副主任、杭州市律师协会数字化建设专门委员会委员、浙江省法学会网络法治研究会理事、浙江省法学会知识产权专业委员会理事、中国计量大学法学院实务导师，荣获2022年度“杭州市司法局优秀青年志愿者”，2022年度西湖区第二届“扬帆之星”优秀青年律师，2023年度ALB CHINA区域市场排名：长三角律师新星，2024年杭州市律师协会个人嘉奖。

2025年度个人通报表扬

周建伟

杭州办公室 执委会委员

律师介绍

周建伟律师擅长反垄断与竞争法、公司法、商事争议解决。在科技、生物医药、交通等领域提供法律服务二十年。

一级律师，现任浙江省律师协会竞争法专业委员会主任、杭州市法学会首席法律咨询专家、杭州市西湖区人民政府法律顾问、最高人民检察院“民事行政检察专家咨询网”专家、浙江省公平竞争政策与反垄断研究院研究员、杭州市商业秘密领域专家库专家、绍兴市知识产权专家库专家、浙江省药学会医药法律专业委员会主任委员、浙江省法学会乡村振兴法治研究会副会长、网络法治研究会常务理事、竞争法研究会理事、诉讼法学研究会理事、律师法研究会理事、浙江工商大学研究生实务导师、浙江财经大学法学院实务导师、杭州市柯桥商会法律委员会副主任。荣获LEGALBAND竞争法律师15强（2024）。杭州市高层次人才（D类）。杭州市律师协会嘉奖（2012、2014、2024）、通报表扬（2020、2022、2023、2025）、浙江省律师协会通报表扬（2022）、浙江省司法厅模范党员律师（2012）。《当代法学》《中国律师》等刊物发表专业论文20余篇。专著《反垄断合规法律实务与指南》，法律出版社出版（2024年）。

张译丹

杭州办公室 律师

律师介绍

浙江工商大学民商法专业法律硕士。专业领域为科技成果转化，民商事争议解决，企业常年法律顾问等。

张译丹律师在非诉领域，为万安集团、湘湖实验室、浙江省爱心事业基金会、浙江某高新技术企业、浙江某半导体科技有限公司等单位提供常年法律顾问服务，多年来专注于科技与资本融合背景下的科技成果转化相关服务，在科技成果转化、科创企业股权架构设计、投融资、交易文件设计起草和谈判、企业合规审查等方面具备丰富的经验。在诉讼领域，她参与过多起标的额上千万元的民间借贷案件、银行保函案件、合同纠纷案件（包括合伙协议、保证合同、服务合同、居间合同、买卖合同、承揽合同、租赁合同等）、劳动争议案件、财产损害赔偿案件等。张译丹律师现为浙江省总工会职工法律服务团成员，担任国科大杭州高等研究院HIAS海思科创园总部园区创业导师。她荣获2024年杭州市西湖区第三届“扬帆之星”优秀青年律师、2022年杭州市律师协会个人通报表扬，撰写的《产学研合作模式下企业赴科创板IPO的审核要点分析及合规建议》一文荣获2022年度“西湖杯”论文一等奖、杭州市律师协会分论坛论文一等奖和总论坛论文优秀奖。

2025年度专业委员会工作个人通报表

钱炬雷

杭州办公室 高级权益律师

律师介绍

浙江大学法学学士、经济法硕士。专业领域为知识产权、公司顾问、商事诉讼与仲裁。

钱炬雷律师拥有十余年的律师执业经验，在诉讼及非诉业务领域均有着扎实的法律理论功底和丰富的法律服务经验，现在和曾服务的主要顾问单位包括：浙江建设职业技术学院、浙江省建筑科学设计研究院有限公司及下属单位、浙江文艺出版社有限公司、浙江绿晶生物科技股份有限公司、浙江伏打科技有限公司、杭州锐趣文化创意有限公司、杭州祝融投资管理有限公司、杭州正泰输配电设备有限公司、杭州市干部培训中心及下属单位等。

钱律师系杭州市西湖区第九次、第十次党代会代表，曾荣获杭州市第四届“十大律师先锋”之党员律师、“浙江省律师行业优秀共产党员”、杭州市司法行政系统“最美党员”、杭州市律师行业“最美党员”、“西湖区优秀党务工作者”、西湖区2018年度优秀“青年律师”等荣誉称号。

钱律师现任杭州市行政复议监审员、西湖区法治建设监督员、西湖区监察委第二届特约监察员、西湖区“八五”普法讲师团成员、中国计量大学法学院（知识产权学院）实务导师、中国计量大学生命科学学院创业导师、中国计量大学经济与管理学院法律实务导师、浙江省律师协会及杭州市律师协会知识产权专业委员会委员、杭州市温州商会律师顾问团成员律师等社会职位，与他人合著有《我国网络环境下著作权许可模式研究》《民法典时代电商主播的商品化权益保护实务研究》《论知名人物商品化权的法律保护》等学术论文。

刘维

杭州办公室 律师

律师介绍

专业领域为民商事诉讼与仲裁、法律顾问、家族财富传承。

刘律师执业以来参与过数起消费争议案件的解决，应邀参与消费权益保护相关的法律分享、新闻采访，并担任《浙江省实施<中华人民共和国消费者权益保护法>办法》的执笔人。刘律师曾为浙江省科技厅、浙江省科技风险投资公司、浙江省爱心事业基金会、北向控股集团有限公司、芜湖国牧物流有限公司等提供法律顾问服务；还承办过数起案情复杂、比较典型的家事类案件，参与数起高净值人士家庭财富传承规划项目，综合运用协议、保险、家族信托、慈善基金会等工具出具法律服务方案。